La parola del mese

Asthayi può essere scomposto in due parole.

La lettera A + Sthayi. La “A" sta per la negazione e Sthayi deriva dalla radice sthayin che significa "permanente”.

In Āyurveda troviamo l'uso di questa parola nel contesto del nutrimento che avviene tra un Dhātu e quello successivo. Sappiamo che nella digestione i nutrimenti vengono ricevuti dai Dhatu partendo prima da Rasa Dhatu e terminando con l'intervento di Dhatuagni risultando in due prodotti finali. Il prodotto nutritivo che va appunto a nutrire il Dhatu successivo ed il prodotto di scarto che va a creare gli Upadhatu ed i Dhatu Mala. Ecco una spiegazione di Chakrapani nel suo commentario del Charaka Samhita.

E’ un antico sistema medico, conosciuto anche con il nome di Amaci. Praticato per lo più nelle zone settentrionali dell’India . Le basi teoriche e pratiche sono simili a quelle dell’Ayurveda ed includono anche alcuni principi della medicina tradizionale cinese.
I fondamenti di questa medicina sono rintracciabili nel testo “Rgud-bzi” e si crede che siano stati enunciati dallo stesso Buddha.

Mudrā è un gesto simbolico o rituale che troviamo in ambito Induista e nel Buddismo. Mentre alcuni mudrā coinvolgono tutto il corpo, la maggior parte sono eseguiti in particolare con le mani e le dita che assumono determinate posizioni.

È un termine composto da due parole: Vayaha + Sthaapana.
Vayaha significa “età” ed in questo contesto viene intesa come la longevità o la forza del corpo. 
Per Sthaapana si intende "le fondamenta", “ciò che stabilisce", “ciò che sostiene". ;Questa parola indica quindi la capacità di rallentare l'invecchiamento.

Tratto da “I disordini della mente in Ayurveda” a cura di dr.E.Iannaccone

Il termine Unmada è entrato a far parte del lessico ayurvedico dove designa un disordine mentale che comporta, secondo Charaka, lo sconvolgimento totale della mente, dell’intelletto, della coscienza, della facoltà conoscitiva, della memoria, delle preferenze, del carattere, delle attività e dei comportamenti (C.C.Nid.5.7)……..

La parola Āyurveda trova molti significati e traduzioni, quella più conosciuta divide la parola in Ayus = vita (o durata della vita) e Veda = conoscenza.
Quindi brevemente si traduce Āyurveda con Scienza della Conoscenza della Vita o della durata della Vita.

In realtà la parola Āyurveda racchiude molteplici significati e, per non banalizzarne la complessità, la bellezza e la pienezza, crediamo sia utile riportare quello che la Caraka Saṃhitā scrive a proposito nel Capitolo, Sutrasthana Cap. I 

La parola Padartha è l'insieme di due parole Pada ed Artha. Pada deriva dalla radice pad che significa "stare fisso, stare immobile". Artha invece deriva da arth che significa "desiderio", "obbiettivo" oppure "qualcosa che ha a che fare con un oggetto".